Az eskü szövege magyarul és japánul

Fogadjuk! 
Rendületlenül eddzük testünket és lelkünket.

Fogadjuk! 
A BUDO igazi útját követjük, így fejlesztjük képességeinket.

Fogadjuk! 
Szilárdan törekszünk önmagunk legyőzésére.

Fogadjuk! 
Megtartjuk az udvariasság szabályait, tiszteljük előljáróinkat és a rangban feljebb lévőket. 
Tartózkodunk az erőszaktól. 

Fogadjuk! 
Követjük az emberiesség tanítását, soha nem feledjük az alázatosság igaz erényét.

Fogadjuk! 
Tiszteljük a bölcsességet és az erőt, nem keresünk más vágyakat.

Fogadjuk! 
Egész életünkben a karate fegyelmével járjuk a Kyokushin útját.

Hitotsu, ware ware wa, 
shinshin o renmashi, kak-ko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
shitsujitsu goken o mot-te, kok-ki no seishin o kanyo suru koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
reisetsu o omonji, chyojho o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
shinbutsu o toutobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
 
Hitotsu, ware ware wa, 
shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mat-to suru koto.